ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ,୨୬ା୧୧: ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ଅଧିନାୟକ ଟେମ୍ବା ବାଭୁମା ବୁଧବାର କୋଚ୍ ଶୁକ୍ରୀ କନରାଡଙ୍କ ବିବାଦୀୟ ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ନ ଦେଇ କହିଛନ୍ତି ଯେ କୋଚ୍ ନିଜ ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସମୀକ୍ଷା କରିବେ। କନରାଡ୍ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ଭାରତ “ପ୍ରକୃତରେ grovel (ଆଣ୍ଠୁମାଡ଼ି ପଡ଼ିବ)”। ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ୨-୦ରେ ଜିତିଥିବା ସିରିଜରେ ନିଜ ଦଳର ଆଧିପତ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ କନରାଡଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ‘grovel’ ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାରକୁ ପୂର୍ବତନ ଭାରତୀୟ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକୀୟ କ୍ରିକେଟର ଯଥା ଅନିଲ କୁମ୍ବଲେ ଓ ଡେଲ ଷ୍ଟେନ୍ ସମେତ ଅନେକ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଖେଳାଳି ନାପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି, କାରଣ ଏହି ଶବ୍ଦର ଐତିହାସିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ରହିଛି।
ଏହି ବିବାଦୀୟ ମନ୍ତବ୍ୟ ବାବଦରେ ପଚରାଯିବାରୁ ବାଭୁମା କହିଛନ୍ତି, “କୋଚ୍ଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟ ଆଜି ସକାଳେ ମୋ ନଜରକୁ ଆସିଲା। ମୁଁ ଖେଳ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲି ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଲି ନାହିଁ। ଶୁକ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରାୟ ୬୦ ବର୍ଷ ବୟସ ଏବଂ ସେ ନିଜ ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଦେଖିବେ।”
ପ୍ରଥମ ଟେଷ୍ଟରେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ଅଧିନାୟକଙ୍କ ଉଚ୍ଚତା ବାବଦରେ ଯଶପ୍ରୀତ ବୁମରାହଙ୍କ ‘ବାଉନା’ ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ସୂଚାଇ ବାଭୁମା ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି, “କିନ୍ତୁ ଏହି ସିରିଜରେ କିଛି ଖେଳାଳି ମଧ୍ୟ ସୀମା ଲଂଘନ କରିଛନ୍ତି। ମୁଁ କହୁନାହିଁ ଯେ କୋଚ୍ ସୀମା ଲଂଘନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଏ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବେ।”
ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ଦ୍ୱିତୀୟ ଟେଷ୍ଟରେ ଭାରତକୁ ୪୦୮ ରନରେ ପରାସ୍ତ କରି ୨-୦ରେ ସିରିଜ୍ କ୍ଲିନ୍ ସୁଇପ୍ କରିଛି। ଏହା ପୂର୍ବରୁ କୋଲକାତାରେ ୩୦ ରନରେ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲା। କୋଚ୍ କନରାଡ୍ ଦ୍ୱିତୀୟ ଟେଷ୍ଟର ଚତୁର୍ଥ ଦିନ ଖେଳ ଶେଷ ହେବା ପରେ ଏହି ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ଦଳ ଭାରତରେ ୨୫ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଟେଷ୍ଟ ସିରିଜ୍ ଜିତିବାକୁ ଏକ ଦୃଢ଼ ସ୍ଥିତିରେ ଥିଲା।
